Карина Тетуева больше не рассматривает Руслана для отношений и ждёт поступков от Балана, которого считает сильным мужчиной. Вова не хочет обижать друга и не даёт ей ответ. Нонна Щукина приехала на Поляну и требует, чтобы Балан прекратил флирт с другими девушками. Рудольф провоцирует конфликт, передавая сплетни о Вове, который собирается использовать девушек для развлечений. В Китае Альберт и Вероника не могут договориться, как проводить последние дни отпуска.